Redaktion

Redaktion
f; -, -en
1. Tätigkeit: editing, editorial work; Redaktion: Lydia Glaubitz im Impressum etc.: edited by Lydia Glaubitz
2. Personal: editorial staff (meist V. im Pl.), editors Pl.
3. Büro: editorial office (oder department); in der Redaktion in the editorial department; politische Redaktion politics department
* * *
die Redaktion
(Büro) editorial office;
(Personen) editorial staff;
(Tätigkeit) editing; editorial work
* * *
Re|dak|ti|on [redak'tsioːn]
f -, -en
1) (= das Redigieren) editing

die Redaktión dieses Buches hatte ... — this book was edited by ...

Redaktión: XY — editor: XY

2) (= Personal) editorial staff
3) (= Büro) editorial office(s)

der Reporter rief seine Redaktión an — the reporter phoned his office or paper

* * *
Re·dak·ti·on
<-, -en>
[redakˈtsi̯o:n]
f
1. (redaktionelles Büro) editorial department [or office[s]
2. (Mitglieder eines redaktionellen Büros) editorial staff
3. kein pl (das Redigieren) editing
* * *
die; Redaktion, Redaktionen
1) (Redakteure) editorial staff
2) (Büro) editorial department or office/offices pl.
3) o. Pl. (das Redigieren) editing
* * *
Redaktion f; -, -en
1. Tätigkeit: editing, editorial work;
Redaktion: Lydia Glaubitz im Impressum etc: edited by Lydia Glaubitz
2. Personal: editorial staff (meist v im pl), editors pl
3. Büro: editorial office (oder department);
in der Redaktion in the editorial department;
politische Redaktion politics department
* * *
die; Redaktion, Redaktionen
1) (Redakteure) editorial staff
2) (Büro) editorial department or office/offices pl.
3) o. Pl. (das Redigieren) editing
* * *
f.
editorial office n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Redaktion — Redaktion …   Deutsch Wörterbuch

  • Redaktion — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rédaction, dieses zu l. redāctum, dem PPP. von l. redigere in Ordnung bringen, eintreiben, wieder zurückbringen , zu l. agere tun und l. re . Das französische Substantiv in Anlehnung an frz. action… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Redaktion — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Medienwissenschaft eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Journalismus, Medien und… …   Deutsch Wikipedia

  • Redaktion — Re|dak|ti|on [redak ts̮i̯o:n], die; , en: 1. <ohne Plural> Tätigkeit des Redakteurs, der Redakteurin; das Redigieren: bis Mitternacht waren sie mit der Redaktion der Zeitung beschäftigt. Zus.: Endredaktion, Schlussredaktion. 2. Gesamtheit… …   Universal-Lexikon

  • Redaktion — die Redaktion, en (Aufbaustufe) Gesamtheit der Redakteure eines Medienbetriebes Beispiel: Richtige Antworten schicken Sie bitte an die Redaktion …   Extremes Deutsch

  • Redaktion — Re·dak·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 die Tätigkeit eines Redakteurs <die Redaktion haben> || K: Endredaktion, Schlussredaktion 2 alle Redakteure einer Zeitung, beim Fernsehen oder beim Rundfunk || K : Redaktionsmitglied || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Redaktion — Re|dak|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Bearbeitung des Manuskripts für ein Druckwerk 2. Gesamtheit der hierbei mitwirkenden Arbeitskräfte 3. die für diese Arbeit zur Verfügung stehenden Räume [Etym.: <frz. rédaction »Abfassung, Ausarbeitung,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Redaktion — Redakteur, Redaktion ↑ redigieren …   Das Herkunftswörterbuch

  • Redaktion KIP — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion | …   Deutsch Wikipedia

  • Redaktion — Tilrettelægning af et skrift før trykning. Stedet hvor og personerne af hvem dette foretages …   Danske encyklopædi

  • Redaktion — Re|dak|ti|on die; , en <aus gleichbed. fr. rédaction, eigtl. »das Abfassen od. Ausarbeiten von Schriftstücken«>: 1. Tätigkeit des Redakteurs, das Redigieren. 2. a) Gesamtheit der Redakteure; b) Raum, Abteilung, Büro o. Ä., in dem Redakteure …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”